[DSW] Rockatzis? Griechische Philosophen gegen “Greeklish³

[DEUTSCHE SPRACHWELT]

@ Rockatzis? Griechische Philosophen gegen “Greeklish³

10. 01. 2001 (pau) Rund vierzig griechische Philosohen, Archäologen und
Politiker haben eine Denkschrift zusammengstellt, die belegen soll, daß das
Weltnetz die griechische Sprache verhunzt. Das berichtet die englische
Tageszeitung “The Times³. Die Intellektuellen forderten in einem
Beschwerdebrief die griechische Regierung auf, gegen die Unterhöhlung ihrer
Sprache vorzugehen. Das mythologische “Trojanische Pferd³ werde zum Beispiel
durch das Netz mißbraucht. Eine unzumutbare Mischung aus Englisch und
Griechisch sei im Entstehen: “Greeklish³. So würde beispielsweise aus dem
englischen “laptop³ in Greeklish “kompiuteraki³, aus “rock musicians³ würden
“rockatzis³. Obwohl griechische Rechner auch mit griechischen Buchstaben
arbeiten, verwendeten die meisten Griechen beim Schreiben von E-Briefen die
lateinische Schrift.


Diese und weitere Meldungen finden Sie unter
"http://www.deutsche-sprachwelt.de/nachrichten"

Wenn Sie Ihre Meinung dazu äußern möchten, so schreiben Sie diese bitte in
unser Forum:
"http://www.deutsche-sprachwelt.de/forum"


Ihre Schriftleitung der DEUTSCHEN SPRACHWELT
"http://www.deutsche-sprachwelt.de"